1 00:00:03,700 --> 00:00:04,678 Τι είναι αυτό; 2 00:00:04,680 --> 00:00:05,920 Δεν παρήγγειλα νέο γραφείο. 3 00:00:06,180 --> 00:00:07,180 Αυτό είναι όμορφο. 4 00:00:07,240 --> 00:00:08,800 Γεια, πρέπει να είναι από τις Δυνάμεις Αδέρφια. 5 00:00:09,140 --> 00:00:10,780 Ναι, αλλά γιατί να μου φέρουν καινούργιο γραφείο; 6 00:00:11,100 --> 00:00:12,960 Γεια, είναι ο τύπος μου. Ω, πυροβολήστε. 7 00:00:13,460 --> 00:00:15,900 Αυτό δεν έπρεπε να γίνει μετά Έκανα τη μεγάλη ανακοίνωση. 8 00:00:16,740 --> 00:00:17,880 Έλα, έλα. 9 00:00:18,180 --> 00:00:19,540 Αυτό πρέπει να το ακούσουν όλοι. 10 00:00:20,520 --> 00:00:23,160 Γεια, νέο γραφείο, μεγάλη ανακοίνωση. 11 00:00:23,720 --> 00:00:24,880 Ξέρεις τι σημαίνει αυτό; 12 00:00:25,220 --> 00:00:27,600 Ναι, κάποιος σημαντικός του λείπει γραφείο. 13 00:00:30,280 --> 00:00:32,240 Όχι, θα με κάνουν επιτέλους αντιπρόεδρος. 14 00:00:32,720 --> 00:00:34,280 Εντάξει, Γιώργο. 15 00:00:34,560 --> 00:00:35,219 Αυτό είναι σωστό. 16 00:00:35,220 --> 00:00:36,800 Ελέγξτε τον αντιπρόεδρό μου τι; Τι είναι αυτό; 17 00:00:41,160 --> 00:00:43,460 Ακούστε, άνθρωποι. 18 00:00:43,940 --> 00:00:45,420 Έχω μερικά πολύ μεγάλα νέα. 19 00:00:46,420 --> 00:00:49,420 Αυτό είναι κάτι που έχει γίνει πολύ πολύ καιρό να έρθει. Τζακ, σε θέλω 20 00:00:49,420 --> 00:00:50,660 Ξέρω ότι δεν με νοιάζει πόσο καιρό πήρε. 21 00:00:51,180 --> 00:00:53,460 Χαίρομαι που επιτέλους τα κατάφερες σωστή απόφαση. Γειά σου. 22 00:00:54,440 --> 00:00:55,860 Συγχωνευόμαστε με την Aerocorp. 23 00:00:57,800 --> 00:01:00,280 Γεια σου, Τζακ, αυτή η συγχώνευση είναι κάπως κλέβοντας τον VP thunder μου. 24 00:01:01,880 --> 00:01:05,840 Δεν είσαι αντιπρόεδρος, Γιώργο, αλλά μπορείς να είσαι πρόεδρος των τρελών ιδεών. 25 00:01:07,720 --> 00:01:09,720 Πώς μπορούμε να συγχωνευτούμε με την Aerocorp, Jack; 26 00:01:09,940 --> 00:01:13,740 Πάντα έλεγες ότι ήταν α άκαρδος, άψυχη εταιρεία, και εμείς 27 00:01:13,740 --> 00:01:16,540 ποτέ δεν θα είναι έτσι. Και είμαστε δεν πρόκειται να είναι έτσι. 28 00:01:17,520 --> 00:01:19,340 Απλώς θα συνεργαστούμε άνθρωποι όπως αυτό. 29 00:01:20,000 --> 00:01:22,880 Έλα, αυτή είναι μια μεγάλη ευκαιρία για όλοι, ας γιορτάσουμε λοιπόν. 30 00:01:24,820 --> 00:01:25,820 Γεια σου, Τζακ. 31 00:01:27,150 --> 00:01:28,850 Τι σημαίνει αυτή η συγχώνευση; 32 00:01:29,310 --> 00:01:31,030 Αυτό είναι πολύ καλό για σένα, Γιώργο. 33 00:01:31,530 --> 00:01:35,690 Θα διαχειρίζεστε ένα μεγαλύτερο τμήμα με περισσότερες ευθύνες. Στην πραγματικότητα, εσείς 34 00:01:35,690 --> 00:01:36,810 μπορεί να χρειαστεί συνδιευθυντής. 35 00:01:37,130 --> 00:01:38,170 Πώς ένιωσες για αυτό; 36 00:01:38,570 --> 00:01:39,529 Θα το μισούσα. 37 00:01:39,530 --> 00:01:42,770 Δεν θέλω να έχω να αντιμετωπίσω άλλο άτομο σε κάθε απόφαση που παίρνω. 38 00:01:43,190 --> 00:01:44,870 Εντάξει, επιτρέψτε μου να το δοκιμάσω α διαφορετικό τρόπο. 39 00:01:45,530 --> 00:01:46,650 Υπέροχα νέα, Γιώργο. 40 00:01:47,170 --> 00:01:48,410 Έχεις συνδιευθυντή. 41 00:01:51,510 --> 00:01:52,950 Έλα μέσα. Θέλω να τη γνωρίσεις. 42 00:01:56,080 --> 00:01:59,000 Μην ανησυχείς για το ποιος είναι, εντάξει; Γιατί μη βρεις απλά την άκρη ενός μολυβιού 43 00:01:59,000 --> 00:02:00,100 και να το πας, τρολ; 44 00:02:03,360 --> 00:02:06,460 Δεν θέλω να κάνω τον συν-διευθυντή μου να νιώθει άβολα, αλλά πραγματικά θα το κάνω 45 00:02:06,460 --> 00:02:07,920 χρειάζομαι λίγο περισσότερο χώρο για το γραφείο μου. 46 00:02:09,300 --> 00:02:11,840 Α, τέλειο. Μπορείς να το μετακινήσεις αυτό για μένα; 47 00:02:12,080 --> 00:02:13,080 Ε, 48 00:02:14,780 --> 00:02:16,640 κίνηση el desco. 49 00:02:20,700 --> 00:02:21,840 Δεν ξέρω, Σενόρα. 50 00:02:25,320 --> 00:02:26,920 Πονάει. Έπαθα σπασμό. Σπασμός. 51 00:02:29,240 --> 00:02:32,020 Αν είχα ένα από τα εννέα παιδιά μου, ίσως, αλλά όχι. 52 00:02:33,200 --> 00:02:35,760 Το γραφείο είναι πολύ βαρύ. Αι, Δίος. 53 00:02:37,520 --> 00:02:39,220 Επιστρέφω στον κάκτο. Προσέχω. 54 00:02:41,460 --> 00:02:43,820 Vanessa, αυτός είναι ο George Lopez. Είναι δικός σου συνδιευθυντής. 55 00:02:44,980 --> 00:02:45,980 Εντάξει, 56 00:02:46,560 --> 00:02:47,560 γιατί δεν ξεκινάμε από την αρχή; 57 00:02:47,780 --> 00:02:48,780 Βανέσα Μπρουκς. 58 00:02:49,140 --> 00:02:50,140 Πρόσεχε, Γιώργο. 59 00:02:50,400 --> 00:02:53,620 Είναι MBA, CPA, ο νεότερος διευθυντής στην ιστορία της Air Corp. 60 00:02:54,360 --> 00:02:55,360 Έξυπνο σαν μαστίγιο. 61 00:02:55,900 --> 00:02:57,240 Γεια, πες της για μένα, Τζακ. 62 00:02:59,520 --> 00:03:03,400 Λοιπόν, ο Γιώργος δούλεψε στον τόρνο για 15 χρόνια και πρόσφατα διορίστηκε πρόεδρος 63 00:03:03,400 --> 00:03:04,400 από τρελές ιδέες. 64 00:03:06,820 --> 00:03:07,820 Προσέχω. 65 00:03:08,920 --> 00:03:11,640 Λοιπόν, Βανέσα, γιατί δεν σου το δείξω το υπόλοιπο σχέδιο; Μπορείτε να προλάβετε τη διαφορά 66 00:03:11,640 --> 00:03:12,640 αργότερα. Μεγάλος. 67 00:03:15,440 --> 00:03:16,440 Άκουσες; 68 00:03:17,080 --> 00:03:18,080 Ναι. 69 00:03:18,640 --> 00:03:20,300 Δεν υπάρχει περίπτωση αυτό να λειτουργήσει έξω. 70 00:03:20,750 --> 00:03:24,090 Θα είναι εντάξει. Ξέρεις τι; Σε ένα σε δυο βδομάδες, θα σε ξεγελάσει, 71 00:03:24,090 --> 00:03:27,390 το πνεύμα σας και καταλήγετε να φοράτε ένα κολιέ από τα υφάσματα σας. 72 00:03:32,730 --> 00:03:33,750 Δεν το ξέρεις αυτό. 73 00:03:35,150 --> 00:03:37,350 Το βασίζω μόνο στον γάμο σου. 74 00:04:13,040 --> 00:04:14,960 Είμαι τόσο περήφανος για σένα. 75 00:04:15,560 --> 00:04:16,600 Τι συμβαίνει; 76 00:04:18,300 --> 00:04:21,000 Η μαμά σου μου είπε ότι σε έκαναν αντιπρόεδρο. 77 00:04:23,880 --> 00:04:26,880 Έκανες τη βόλτα σου για τον αντιπρόεδρο; 78 00:04:34,120 --> 00:04:35,120 μαμά. 79 00:04:38,720 --> 00:04:41,640 Angie, ξέχασα να τελειώσω την ιστορία. 80 00:04:44,240 --> 00:04:45,640 Νόμιζα ότι θα γινόταν ο αντιπρόεδρος. 81 00:04:45,880 --> 00:04:51,200 Η αλήθεια είναι ότι ο Τζακ τον κόλλησε με έναν συν -διευθυντής που μάλλον θα πάρει τη δουλειά του 82 00:04:51,200 --> 00:04:52,460 από αυτόν μέχρι το τέλος της εβδομάδας. 83 00:04:55,620 --> 00:04:58,120 Γιώργο, τι λέει; Είσαι δεν πρόκειται πραγματικά να χάσεις τη δουλειά σου 84 00:04:58,120 --> 00:04:59,120 εσύ; 85 00:05:02,300 --> 00:05:05,800 Μπενίτα, αγάπη μου, χαίρομαι που σε βλέπω. Ήταν μια κολασμένη μέρα. 86 00:05:06,040 --> 00:05:08,020 Ω, πώς ήταν η κηδεία της θείας σου; 87 00:05:09,420 --> 00:05:10,640 Φοβερός! Πήρα το σπίτι! 88 00:05:15,020 --> 00:05:18,560 Δεν είχε παιδιά. Του αδερφού μου στη φυλακή. Έκανα το τελευταίο γηροκομείο 89 00:05:18,560 --> 00:05:19,560 επίσκεψη. 90 00:05:21,300 --> 00:05:23,960 Το σπίτι είναι πολύ μεγάλο για έναν άντρα, Μπενίτα. 91 00:05:24,900 --> 00:05:26,140 Τότε πάρε άλλον άντρα. 92 00:05:27,160 --> 00:05:30,340 Δεν μετακομίζω μαζί σου, Ράντυ. Μην το κάνετε πες όχι μέχρι να δεις το σπίτι. 93 00:05:33,720 --> 00:05:36,260 Τώρα, ξέρετε τι; 94 00:05:37,580 --> 00:05:40,860 Όχι, όχι, δεν έχει σημασία πόσο μεγάλο είναι σπίτι είναι. Δεν τα παρατάω τα δικά μου 95 00:05:40,860 --> 00:05:41,860 ανεξαρτησία. 96 00:05:42,000 --> 00:05:43,640 Ειδικά όχι για τον άντρα. 97 00:05:43,920 --> 00:05:45,400 που με άφησε στο βωμό. 98 00:05:46,560 --> 00:05:49,100 Θα βγω ραντεβού, θα τον κάνω, αλλά ζώντας μαζί είναι έξω. 99 00:05:53,680 --> 00:05:55,480 Κοίτα, ανησυχώ για αυτή τη γυναίκα, δεν είσαι; 100 00:05:56,060 --> 00:05:59,520 Είναι αυτή η hotshot MBA που προσέλαβαν σωστά εκτός κολεγίου. Δηλαδή, πέρασα τη μέρα 101 00:05:59,520 --> 00:06:00,099 μαζί της. 102 00:06:00,100 --> 00:06:01,100 Είναι έξυπνη. 103 00:06:01,540 --> 00:06:02,540 Είναι έξυπνη. 104 00:06:03,920 --> 00:06:06,260 Δεν είχα ποτέ να αντιμετωπίσω μια γυναίκα σαν αυτό. 105 00:06:21,480 --> 00:06:24,460 Ποτέ δεν χρειάστηκε να ασχοληθείς με γυναίκα τόσο έξυπνος ή τόσο έξυπνος; 106 00:06:24,680 --> 00:06:25,680 Ποτέ! 107 00:06:28,100 --> 00:06:29,100 Λοιπόν, αυτό ήταν έξυπνο. 108 00:06:29,300 --> 00:06:30,300 Σας ευχαριστώ. 109 00:06:31,000 --> 00:06:33,560 Αυτή η γυναίκα λοιπόν είναι έξυπνη. Και λοιπόν; 110 00:06:33,900 --> 00:06:37,360 Τι σε κάνει να πιστεύεις ότι είναι απειλή; Κοιτάξτε, κανείς που έχει γίνει μάνατζερ δεν θέλει 111 00:06:37,360 --> 00:06:38,480 γίνε συν-διευθυντής, Άντζι. 112 00:06:38,880 --> 00:06:41,620 Δηλαδή, σκέψου το. Πώς σου φάνηκε να είσαι συν-σύζυγος; 113 00:06:43,660 --> 00:06:46,280 Αν απλώς καθάριζε τις τουαλέτες, θα ήταν θα ήταν υπέροχο. 114 00:06:48,160 --> 00:06:50,380 Κοίτα, δεν ακούς εδώ. πήρα ένα πρόβλημα, εντάξει; 115 00:06:51,120 --> 00:06:52,840 Μπορώ να πω ότι αυτή η γυναίκα είναι καρχαρίας. 116 00:06:54,100 --> 00:06:55,100 Ξέρεις τι πρέπει να κάνω; 117 00:06:55,360 --> 00:06:57,320 Πρέπει να την πάρω πριν με πάρει. 118 00:06:58,020 --> 00:07:01,880 Και θα είμαι και γρήγορος. Δεν θα το κάνει καν δείτε με να έρχομαι. Θα γίνω σαν νίντζα 119 00:07:04,560 --> 00:07:11,040 Θα επιπλέω έτσι. Ούτε καν πρέπει να τα έχουμε, αλλά δεν θα τα είχαμε 120 00:07:11,040 --> 00:07:12,040 ξέρετε αν το έκαναν, θα το κάναμε; 121 00:07:14,680 --> 00:07:16,680 Πριν πάτε όλα τα ψάρια ninja. 122 00:07:17,240 --> 00:07:20,640 Και εγγυημένη ότι θα γίνει μια εχθρό, γιατί δεν την έχουμε για 123 00:07:20,640 --> 00:07:21,880 και δείτε πώς είναι πραγματικά; 124 00:07:22,380 --> 00:07:23,380 Αυτή είναι μια καλή ιδέα. 125 00:07:23,560 --> 00:07:24,720 Μπορούμε να τη μεθύσουμε. 126 00:07:26,900 --> 00:07:30,320 Και μπορούμε να βρούμε την αδυναμία της. Θα είναι όπως αυτό. Α, είμαι ζωντανός. 127 00:07:35,820 --> 00:07:36,779 Περισσότερο κρασί; 128 00:07:36,780 --> 00:07:37,780 Ω, όχι, ευχαριστώ. 129 00:07:39,600 --> 00:07:41,120 Δύο ποτήρια είναι το όριο μου. 130 00:07:41,940 --> 00:07:42,940 Πολύ αργά. 131 00:07:44,200 --> 00:07:47,650 Ε, έχουμε μια παλιά... παράδοση εδώ μέσα το σπίτι λοπέ αν τελειώσει το μπουκάλι 132 00:07:47,650 --> 00:07:53,370 πρέπει να ομολογήσεις ένα ψέμα που έχεις είπε ότι μπορεί να είναι ψέμα σε έναν φίλο 133 00:07:53,370 --> 00:07:59,910 κυβέρνηση κάτι στο βιογραφικό σας αυτό ακούγεται σαν το παιχνίδι που μόλις παίξαμε 134 00:07:59,910 --> 00:08:02,950 με τις γαρίδες όποιος πάρει τελευταία κάποιος πρέπει να αποκαλύψει αν έχουν πάρει ποτέ 135 00:08:02,950 --> 00:08:09,630 ναρκωτικά ρε angie νομίζω ότι ήρθε η ώρα για αυτή η αλήθεια ή τολμήστε το κέικ με ρούμι 136 00:08:11,790 --> 00:08:15,110 Γιώργο, νομίζω ότι είναι αρκετά παιχνίδια. Μαξ, γιατί δεν ανεβαίνεις πάνω να δεις 137 00:08:15,110 --> 00:08:16,110 Η Κάρμεν νιώθει καλύτερα; 138 00:08:17,150 --> 00:08:19,770 Στην πραγματικότητα, Μαξ, δεν θα έπρεπε να το κάνεις την εργασία σου τώρα; 139 00:08:20,450 --> 00:08:21,450 Α, σωστά. 140 00:08:22,630 --> 00:08:26,570 Πρέπει να ρωτήσω πέντε γυναίκες καριέρας τι νομίζουν ότι η μόνη τους αδυναμία είναι αυτή 141 00:08:26,570 --> 00:08:27,670 να χρησιμοποιηθεί εναντίον τους στην εργασία. 142 00:08:32,470 --> 00:08:34,809 Αυτή είναι μια καλή ερώτηση, Μαξ. 143 00:08:35,250 --> 00:08:38,970 Όταν ξεκίνησα τον προγραμματισμό του γάμου μου επιχείρηση, νόμιζα ότι η μόνη μου αδυναμία ήταν 144 00:08:38,970 --> 00:08:41,130 μάρκετινγκ. Αλλά άκου αυτό, Λόγκαν. 145 00:08:42,070 --> 00:08:43,070 Η εκδήλωση της Angie. 146 00:08:43,350 --> 00:08:45,190 Σχεδιάζω τον καλύτερο γάμο; 147 00:08:46,110 --> 00:08:47,110 το κάνω. 148 00:08:50,410 --> 00:08:52,070 Angie, σε ευχαριστώ για ένα υπέροχο δείπνο. 149 00:08:52,650 --> 00:08:54,150 Γιώργο γιατί δεν μιλάμε έξω; 150 00:08:55,590 --> 00:08:56,630 Φυσικά, θα είμαι εκεί. 151 00:08:57,890 --> 00:08:59,170 Πήγαινε στο πορτοφόλι της. Γεώργιος. 152 00:09:01,650 --> 00:09:02,850 Αν με αγαπάς, κάνε το. 153 00:09:03,950 --> 00:09:06,410 Σίγουρα, θα ήθελα λίγο παγωτό σε αυτό κέικ με ρούμι. 154 00:09:07,510 --> 00:09:08,970 Δεν έχω παγωτό. 155 00:09:09,400 --> 00:09:13,580 Λοιπόν, βγάλε 20 $ από το πορτοφόλι της και... το ξέρω 156 00:09:13,580 --> 00:09:18,560 τι προσπαθείς να κάνεις εκεί μέσα. 157 00:09:19,340 --> 00:09:22,700 Τι λες; Γιώργος, δεν είσαι ο πρώτος τύπος που προσπαθεί να πάρει 158 00:09:22,700 --> 00:09:25,760 μεθυσμένος. Αν και ήσουν ο πρώτος να το κάνει μπροστά στη γυναίκα και το παιδί του. 159 00:09:27,580 --> 00:09:29,400 Εντάξει, όχι άλλα παιχνίδια. 160 00:09:29,720 --> 00:09:30,720 Εντάξει, εδώ είναι. 161 00:09:31,180 --> 00:09:34,200 Δούλεψα σαν την κόλαση για 15 χρόνια για να πάρω εκεί που βρίσκομαι. Δεν πρόκειται να αφήσω 162 00:09:34,200 --> 00:09:35,820 κάποιος απλά μπαίνει και προσπαθεί να με πάρει δουλειά. 163 00:09:36,820 --> 00:09:40,860 Κοίτα... Ξέρω ότι με ανάγκασαν κάπως εσύ στο εργοστάσιο, αλλά δεν προσπαθώ 164 00:09:40,860 --> 00:09:41,860 να πάρεις τη δουλειά σου. 165 00:09:42,340 --> 00:09:45,160 Γιώργο, αν μη τι άλλο, σε χρειάζομαι γιατί ξέρετε πώς λειτουργεί το φυτό. 166 00:09:45,580 --> 00:09:47,820 Και χρειάζεσαι να ασχοληθώ με το εταιρική πολιτική. 167 00:09:48,320 --> 00:09:51,460 Κοίτα, ξέρω τα πάντα για την εταιρική πολιτική, εντάξει; Ξέρω όλα αυτά 168 00:09:51,460 --> 00:09:55,000 συμβαίνει σε αυτή την εταιρεία. Το ήξερες από την οποία η Air Corp θέλει να περικόψει 20 θέσεις εργασίας 169 00:09:55,000 --> 00:09:56,000 Powers Brothers αμέσως; 170 00:09:56,940 --> 00:09:58,140 Δεν μου λένε ποτέ τίποτα. 171 00:10:01,980 --> 00:10:05,940 Και αυτό περιλαμβάνει τη μαμά σου και τη δική σου φίλος Έρνι Καρντένας. 172 00:10:06,600 --> 00:10:09,460 Εντάξει, δεν υπάρχει περίπτωση, εντάξει; δεν χάνω κάποιος από τους εργάτες μου, εντάξει; Αυτό είναι 173 00:10:09,460 --> 00:10:12,120 μόνο κάποια αντίδραση στο γόνατο στο κόψιμο έξοδα. 174 00:10:12,400 --> 00:10:14,920 Εντάξει, τότε θα πρέπει να αποδείξουμε ότι. Εσύ κι εγώ μαζί, πάμε 175 00:10:14,920 --> 00:10:17,360 να πρέπει να περάσετε πάνω από τα αρχεία και να κάνετε ένα περίπτωση διατήρησης αυτών των ανθρώπων. 176 00:10:17,880 --> 00:10:19,980 Θα κάνω ό,τι χρειάζεται για να τα σώσω 20 θέσεις εργασίας. 177 00:10:20,420 --> 00:10:21,420 Καλά. 178 00:10:23,160 --> 00:10:26,920 Ω, τώρα ξέρω γιατί δεν με προσκάλεσες για δείπνο. 179 00:10:28,740 --> 00:10:32,220 Φοβήθηκες που θα πήγαινα σε ντροπιάζω μπροστά στη νέα συν 180 00:10:32,220 --> 00:10:34,080 - μάνατζερ. Πολύ αργά. 181 00:10:36,940 --> 00:10:40,980 Ξέρατε ότι συνήθιζε να κρύβει τα δικά του βρώμικα εσώρουχα στα παπούτσια του; 182 00:10:43,260 --> 00:10:44,360 Όχι τώρα, μαμά. 183 00:10:44,980 --> 00:10:46,940 Έχω 19 δουλειές να σώσω. 184 00:10:54,780 --> 00:10:56,640 Θέλεις να με δεις; Ναι. 185 00:10:57,400 --> 00:11:00,060 Ξέρω ότι η AeroCorp θέλει να απολύσει 20 από εμάς εργαζομένων. 186 00:11:00,560 --> 00:11:02,180 Αυτό δεν είναι αλήθεια. 187 00:11:03,460 --> 00:11:06,840 Μισούσα πώς αυτές οι φήμες... έχουν μόλις έρχονται από το πουθενά. 188 00:11:07,680 --> 00:11:10,940 Και αυτοί οι άνθρωποι θα τρόμαζαν σαν κοπάδι των βοοειδών αν το άκουγαν αυτό. 189 00:11:12,180 --> 00:11:15,620 Όχι ότι είναι βοοειδή, είναι άνθρωποι, αλλά 20 από αυτά πρόκειται να γίνουν 190 00:11:15,620 --> 00:11:16,620 σε χάμπουργκερ. 191 00:11:17,520 --> 00:11:18,520 Όχι. 192 00:11:18,620 --> 00:11:21,340 Η Βανέσα κι εγώ τα έχουμε περάσει αυτά αρχεία και αυτά τα 20 άτομα είναι 193 00:11:21,340 --> 00:11:22,340 αναπόσπαστο. 194 00:11:23,500 --> 00:11:26,560 Και οι δύο νιώθουμε ότι πρέπει να βρείτε κάπου αλλιως για να κανουμε την περικοπη. 195 00:11:26,880 --> 00:11:27,880 διαφωνώ. 196 00:11:28,040 --> 00:11:32,160 Νομίζω ότι αυτοί οι 20 άνθρωποι πρέπει να το κάνουν πάμε αν πρόκειται να το εξισορροπήσουμε αυτό 197 00:11:32,160 --> 00:11:33,160 προϋπολογισμού. 198 00:11:34,160 --> 00:11:35,160 Τι; 199 00:11:36,039 --> 00:11:39,860 Τζακ, προσπάθησα να το εξηγήσω Γιώργο, αλλά είναι πολύ κοντά σε αυτά 200 00:11:40,700 --> 00:11:44,160 Τζορτζ, κοίτα, αναπνέω τον Έρικ Κορπ κάτω από το λαιμό μου για να κάνω κοψίματα. 201 00:11:44,700 --> 00:11:47,880 Μερικές φορές νομίζω ότι ξεχνάς το δικό σου διαχείριση. Ακόμα σκέφτεσαι 202 00:11:47,880 --> 00:11:49,460 στη γραμμή. Μην την ακούς. 203 00:11:50,260 --> 00:11:52,000 Είναι εντελώς ψεύτης, Τζακ. 204 00:11:53,920 --> 00:11:58,720 Τζακ, εγώ... άκουσα ότι είπε σε έναν ρατσιστή αστείο δίπλα στον ψύκτη νερού. 205 00:12:05,160 --> 00:12:06,880 Έχω στο σούσι μπαρ; Γιατί αυτό είναι το δικό μου. 206 00:12:13,220 --> 00:12:15,060 Όχι, δεν μπορεί να μου το κάνει αυτό. 207 00:12:16,000 --> 00:12:18,900 Δεν κατεβαίνεις στο εργοστάσιό μου και κάνε με να φαίνομαι ανόητος. 208 00:12:19,140 --> 00:12:23,380 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι η Βανέσα σε πρόδωσε. Και αφού δείπνησε στο σπίτι μας 209 00:12:23,380 --> 00:12:24,380 την οικογένειά μας. 210 00:12:25,200 --> 00:12:26,200 Ω, Θεέ μου. 211 00:12:26,260 --> 00:12:29,180 Της είπα το σύνθημά μου I do. Τι κι αν αυτή το κλέβει; 212 00:12:31,420 --> 00:12:32,820 Τότε όλα χάνονται. 213 00:12:40,430 --> 00:12:41,950 Ω, εκεί πηγαίνουν τα όνειρά μου για τη σύνταξη. 214 00:12:42,270 --> 00:12:46,730 Θα περάσω τα τελευταία μου χρόνια σε ένα τραπέζι με ζάρια στο Βέγκας με καπνό μέσα 215 00:12:46,730 --> 00:12:48,810 ένα χέρι και μια δεξαμενή οξυγόνου στο άλλο. 216 00:12:51,370 --> 00:12:53,090 Κοίτα, θα βρω κάτι, μαμά, εντάξει; 217 00:12:53,490 --> 00:12:55,570 Γιατί δεν υποτιμάς τον Γιώργο Λόπεζ. 218 00:12:56,730 --> 00:12:58,410 Το έκαναν όταν είπαν ότι δεν είχα διαβάσει ποτέ. 219 00:12:58,850 --> 00:13:00,470 Και 12 χρόνια αργότερα, το έκανα. 220 00:13:01,490 --> 00:13:03,070 Είπαν ότι δεν θα γίνω ποτέ διευθυντής. 221 00:13:03,630 --> 00:13:05,550 Και 15 χρόνια αργότερα, το έκανα. 222 00:13:07,660 --> 00:13:11,960 Έτσι κάπου μεταξύ 12 και 15 ετών, Η Βανέσα βρίσκεται σε έναν κόσμο με προβλήματα. 223 00:13:15,060 --> 00:13:16,240 Μωρό μου, είσαι έτοιμος για δείπνο; 224 00:13:19,480 --> 00:13:24,400 Randy, είμαι έτοιμος για πολλά ακόμα παρά δείπνο. 225 00:13:25,620 --> 00:13:26,620 Όχι, όχι. 226 00:13:27,680 --> 00:13:29,980 Μιλάω για κάτι βαθύτερο από ότι. 227 00:13:31,040 --> 00:13:34,360 Randall McGee, θέλω να μετακομίσω μαζί εσύ. 228 00:13:35,560 --> 00:13:36,560 Πραγματικά; 229 00:13:42,480 --> 00:13:45,100 Καταλαβαίνω ότι είσαι πολύ περισσότερο σημαντικό για μένα από αυτή τη δουλειά. 230 00:13:45,500 --> 00:13:51,300 Βιδώστε αυτό το πράγμα. Θέλω να μοιραστώ τη δική σας ζωή, το σπίτι σας, τα ιατρικά σας και 231 00:13:52,440 --> 00:13:55,060 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι παθαίνω λίγο νοικοκυρά. 232 00:13:56,120 --> 00:14:00,500 Λοιπόν, μωρό μου, αυτό σημαίνει ότι θα πάει; να είναι ένα ζεστό γεύμα έτοιμο για μένα όταν το πάρω 233 00:14:00,500 --> 00:14:01,500 εκτός δουλειάς; 234 00:14:02,820 --> 00:14:04,500 Θα το σηκώσεις στο δρόμο σου σπίτι; 235 00:14:06,480 --> 00:14:08,280 Είπαν ότι δεν θα μάθω ποτέ κλάσματα. 236 00:14:10,240 --> 00:14:12,220 Και εννέα χρόνια αργότερα, το έκανα. 237 00:14:13,930 --> 00:14:15,350 Είπαν ότι δεν θα ξεπληρώσω ποτέ το σπίτι. 238 00:14:15,630 --> 00:14:17,730 Και σε 32 χρόνια από τώρα, θα το κάνω. 239 00:14:20,770 --> 00:14:21,850 32 χρόνια; 240 00:14:22,910 --> 00:14:25,110 Έκανα αναχρηματοδότηση και με ξεγέλασαν κλάσματα. 241 00:14:26,570 --> 00:14:28,770 Έλα, Άντζι, σε παρακαλώ. Η δουλειά μου είναι στο γραμμή. 242 00:14:29,590 --> 00:14:31,970 Εντάξει, αγάπη μου, ας σκεφτούμε αυτό το πράγμα μέσω. 243 00:14:32,690 --> 00:14:34,790 Αυτή η γυναίκα είναι έξυπνη. Έχει πτυχία. 244 00:14:35,030 --> 00:14:37,770 Έχει επιχειρηματική γνώση. Έχει ακλόνητη εμπιστοσύνη. 245 00:14:38,490 --> 00:14:39,770 Δεν έχεις τίποτα από αυτά. 246 00:14:42,410 --> 00:14:44,130 Ξέρεις τι; Άσε με να δω αν το κεφάλι μου χωράει στο φούρνο. 247 00:14:46,210 --> 00:14:50,010 Αυτό που έχετε είναι E-I. 248 00:14:51,350 --> 00:14:52,430 Συναισθηματική νοημοσύνη. 249 00:14:54,770 --> 00:14:55,770 Συναισθηματική νοημοσύνη. 250 00:14:57,530 --> 00:14:59,790 Ξέρεις τι; Συνέχισε να μιλάς. θέλω να ακούστε περισσότερα. Αφήστε με να προθερμάνω. 251 00:15:02,410 --> 00:15:03,410 Όχι. 252 00:15:04,550 --> 00:15:05,550 Σοβαρά. 253 00:15:06,170 --> 00:15:07,950 Αυτό είναι το πλεονέκτημά σας. 254 00:15:08,390 --> 00:15:10,850 Καταλαβαίνεις πραγματικά τους ανθρώπους. 255 00:15:12,750 --> 00:15:15,690 Διευθυντή, ένιωσες ότι η Βανέσα ήταν καρχαρίας και δεν το έκανα. 256 00:15:16,890 --> 00:15:19,790 Αυτό είναι συναισθηματική νοημοσύνη. 257 00:15:22,070 --> 00:15:24,210 Ναι, αλλά πώς θα γίνει αυτό να με βοηθήσει μαζί της; 258 00:15:24,710 --> 00:15:27,210 Αύριο θα τα στείλει ροζ γλιστρήματα. Απλώς δεν την ενδιαφέρει τι είναι 259 00:15:27,210 --> 00:15:28,370 θα συμβεί στις ζωές αυτών των ανθρώπων. 260 00:15:28,930 --> 00:15:29,930 Γεια, ποιος παίρνει ροζ ολισθήσεις; 261 00:15:30,130 --> 00:15:31,210 Μάλλον εγώ και εσύ και οι δύο. 262 00:15:31,890 --> 00:15:32,890 Ω, Θεέ μου. 263 00:15:35,150 --> 00:15:36,670 Δεν μπορώ να χάσω τη δουλειά μου. 264 00:15:37,550 --> 00:15:39,030 Φροντίζω τους γονείς μου. 265 00:15:44,560 --> 00:15:45,740 Θα είσαι εντάξει, Έρνι. 266 00:15:46,580 --> 00:15:48,700 Θα βρεις άλλη δουλειά. Και ξέρεις γιατί; 267 00:15:49,240 --> 00:15:55,080 Γιατί εσύ φίλε μου έχεις συναισθηματικό νοημοσύνη. 268 00:16:14,920 --> 00:16:16,160 συνεχίσει να επιπλέει στην κορυφή της λίμνης; 269 00:16:19,780 --> 00:16:23,960 Υπήρχε σπασμένο γυαλί παντού μου χώρος στάθμευσης και το Lying Ho βάφτηκε 270 00:16:23,960 --> 00:16:24,960 το όνομά μου. 271 00:16:27,140 --> 00:16:29,980 Γεια, δεν είχα καμία σχέση ότι. Ω, ξέρω. Ήταν η μαμά σου. Αυτή 272 00:16:29,980 --> 00:16:31,260 με έκανε να περιμένω μέχρι να τελειώσει ζωγραφική. 273 00:16:33,360 --> 00:16:34,460 Δεν είμαι σαν τη μαμά μου. 274 00:16:35,440 --> 00:16:39,500 Ξέρω πότε να φύγω από έναν καυγά, οπότε αν θέλετε να απολύσετε αυτούς τους ανθρώπους, 275 00:16:39,500 --> 00:16:40,500 ας το κάνουμε. 276 00:16:42,060 --> 00:16:44,220 Μεγάλος. Νομίζω ότι οι ανατροπές είναι ακριβώς εδώ. 277 00:16:46,620 --> 00:16:47,940 Στη λίστα ο Mike Abbotsworth. 278 00:16:50,900 --> 00:16:52,060 Mike, θες να έρθεις εδώ μέσα; 279 00:16:53,680 --> 00:16:54,980 Η Βανέσα έχει κάτι να σου πει. 280 00:16:55,300 --> 00:16:56,300 Γεια σου, Mike. Κάτσε. 281 00:16:58,660 --> 00:17:05,560 Άκου, Μάικ, αυτό δεν είναι ποτέ εύκολο, αλλά όταν δύο εταιρείες συγχωνεύονται... Ουάου, 282 00:17:05,560 --> 00:17:06,560 ουα, ουα. 283 00:17:06,599 --> 00:17:10,359 Ξέρεις, ας σώσουμε τον Μάικ από τον κόπο πηγαίνει σπίτι και του το εξηγεί 284 00:17:10,359 --> 00:17:11,380 οικογένεια. Εντάξει, υπομονή. 285 00:17:11,980 --> 00:17:13,440 Θέλετε να έρθετε εδώ μέσα; 286 00:17:18,600 --> 00:17:24,839 Βανέσα, αυτή είναι η μαμά του Μάικ, η γυναίκα του Donna, τα παιδιά του Justin, Mike Jr., και 287 00:17:24,839 --> 00:17:26,480 Η Σάρα. Είμαι τόσοι πολλοί. 288 00:17:29,180 --> 00:17:34,320 Λοιπόν, Βανέσα, πες τον Μάικ και την οικογένειά του σχετικά με την ιδέα σας να μειώσετε το κόστος. 289 00:17:35,260 --> 00:17:37,680 Θα σώσει την εταιρεία αυτό πολλά. 290 00:17:45,120 --> 00:17:46,120 Ξέρεις τι; 291 00:17:46,680 --> 00:17:49,670 Μπορούμε απλώς να το κάνουμε αυτό. αργότερα. Ήταν πολύ χαίρομαι που σας γνωρίζω όλους. 292 00:17:53,290 --> 00:17:56,370 Εντάξει, ένας τύπος με τρία παιδιά που είναι φροντίζοντας τη μαμά του. Εσείς φέρατε το 293 00:17:56,370 --> 00:17:58,690 ιστορία. Λογική ιστορία; Vanessa, όλοι έχουν οικογένειες. 294 00:17:59,850 --> 00:18:00,850 Θέλετε μια ιστορία λυγμού; 295 00:18:05,110 --> 00:18:06,110 Έρνι! Γεια σου! 296 00:18:09,690 --> 00:18:12,430 Πάρτε ένα φορτηγό φορτηγό και μερικά παιδιά και φέρε τη μαμά σου μέσα. 297 00:18:14,290 --> 00:18:16,450 Γεια, θα πάρω το επίπεδο κρεβάτι. Θα μπορούσε χρησιμοποιήστε λίγο ήλιο. 298 00:18:24,330 --> 00:18:25,330 Ας ρίξουμε μια ματιά. 299 00:18:33,530 --> 00:18:34,530 Απολύστε τον. 300 00:18:35,590 --> 00:18:38,590 Αχ, αυτός ο Χάρι Πότερ. 301 00:18:41,510 --> 00:18:43,210 Τι στο διάολο κάνουν οι οικογένειες εδώ; 302 00:18:44,570 --> 00:18:46,690 Ο Γιώργος τράβηξε το κόλπο για να σταματήσει το πυροδότηση. 303 00:18:47,030 --> 00:18:49,590 Κοίτα, ήθελα να της τα δείξω όλα οικογένειες που επρόκειτο να επηρεαστούν. 304 00:18:52,410 --> 00:18:53,410 Πολύς κόσμος. 305 00:18:55,920 --> 00:18:56,920 Πολλές ζωές. 306 00:18:57,840 --> 00:18:58,840 Έγινε λοιπόν; 307 00:19:00,420 --> 00:19:04,000 Δεν χρειάζεται, εντάξει; Μπορούμε να κρατήσουμε το 20 θέσεις εργασίας αν κάθε εργαζόμενος σε αυτό 308 00:19:04,000 --> 00:19:06,760 το εργοστάσιο συμφωνεί να εργάζεται περισσότερες ώρες και κάντε περικοπή μισθού. 309 00:19:07,220 --> 00:19:09,600 Δεν πρόκειται ποτέ να πάρεις τους υπαλλήλους να συμφωνήσει σε αυτό. 310 00:19:09,800 --> 00:19:11,840 Ποτέ δεν υποτιμάς τον Τζορτζ Λόπεζ. 311 00:19:14,340 --> 00:19:17,240 Είπαν ότι δεν θα πάρω ποτέ τους υπαλλήλους συμφωνώ σε αυτό, και το έκανα. 312 00:19:18,480 --> 00:19:21,660 Αυτό είναι 12 με 15 χρόνια νωρίτερα από το χρονοδιάγραμμα. 313 00:19:25,200 --> 00:19:26,200 Πώς στο διάολο το κατάφερες; 314 00:19:26,340 --> 00:19:29,020 Επειδή είμαι από τη γραμμή, εντάξει; Και εγώ τους είπε ότι έπρεπε να γίνει. 315 00:19:29,820 --> 00:19:31,140 Και οι εργάτες μου με εμπιστεύονται. 316 00:19:31,660 --> 00:19:34,160 Νομίζω ότι μπορείς να μάθεις λίγα πράγματα εδώ, Βανέσα. 317 00:19:35,540 --> 00:19:36,540 Φοβερή δουλειά Γιώργο. 318 00:19:38,440 --> 00:19:39,540 Ω, υπομονή, Τζακ. 319 00:19:40,840 --> 00:19:42,860 Δεν νομίζω ότι χρειαζόμαστε δύο μάνατζερ εδώ γύρω. 320 00:19:43,800 --> 00:19:47,300 Είτε είμαι εγώ είτε η Βανέσα. 321 00:19:48,160 --> 00:19:49,160 Είναι επιλογή σου. 322 00:20:07,630 --> 00:20:08,630 κέρδισα. 323 00:20:12,710 --> 00:20:15,810 σου είπα. Ήμουν ο ήρωας, Άντζυ. 324 00:20:16,110 --> 00:20:17,790 Έσωσα τη δουλειά όλων. 325 00:20:18,010 --> 00:20:20,170 Και κοιτάς τον μοναδικό μάνατζερ. 326 00:20:20,910 --> 00:20:24,250 Τι απέγινε η Βανέσα; 327 00:20:24,490 --> 00:20:27,410 Την τράβηξαν από το πάτωμα γιατί δεν είχε δεξιότητες ανθρώπων. Όχι σαν εμένα. 328 00:20:27,430 --> 00:20:28,430 Γεια, πώς είσαι; 329 00:20:32,250 --> 00:20:34,550 Δηλαδή την απέλυσαν; Όχι, προώθησαν αυτή. 330 00:20:34,950 --> 00:20:37,830 Κάτι για το ότι είναι καλό μαζί της αριθμοί και πώς αυτό είναι σημαντικό σε α 331 00:20:37,830 --> 00:20:40,630 πρόεδρος. Εννοώ, σίγουρα, θα τηλεφωνήσω την κυρία Μπρουκς όταν της αναφέρομαι 332 00:20:40,630 --> 00:20:44,210 τώρα, αλλά κάθε φορά που μου υπογράφει μισθό, Άντζι, θα ξέρει ότι είναι 333 00:20:44,210 --> 00:20:45,210 νικητής! 334 00:20:47,350 --> 00:20:50,430 Παρεμπιπτόντως, πρέπει να πάρω λίγο περικοπή μισθών, αλλά είναι ωραίο, όμως, γιατί 335 00:20:50,430 --> 00:20:51,790 Θα δουλεύω περισσότερες ώρες. Μα, Γιώργο! 336 00:20:53,930 --> 00:20:55,390 Μην μου το αφαιρείς αυτό! 337 00:20:59,230 --> 00:21:02,910 Συγγνώμη που δεν έμεινα και δούλεψα. να απολύσου, Γιώργο. 338 00:21:03,190 --> 00:21:04,650 Δεν με ενδιαφέρει πια αυτή η δουλειά. 339 00:21:05,450 --> 00:21:06,450 Είμαι ερωτευμένος. 340 00:21:07,090 --> 00:21:09,310 Και έχω έναν άνθρωπο που θα φροντίσει εμένα. 341 00:21:09,990 --> 00:21:11,470 Σου έσωσα τη δουλειά, μαμά. 342 00:21:11,950 --> 00:21:13,270 Έσωσα όλη τη δουλειά. 343 00:21:14,090 --> 00:21:15,110 Ω, εντάξει. 344 00:21:15,790 --> 00:21:16,790 Δεν πειράζει.